Doch halt: Die gängige Übersetzung «Sprich-wie-ein-Pirat-Tag» impliziert, dass es nur männliche Exemplare der legendären Seeraubenden gab. Und am Ende auch noch, dass nur Männer an diesem Tag mitfluchen dürfen? Dabei ist sicher: Piratinnen gabs! Und fluchende Frauen gibt es immer noch. Wie benennen wir diesen Tag jetzt also.. The idea for International Talk Like a Pirate Day emerged in 1995 when friends John Baur (or 'Ol' Chumbucket') and Mark Summers (aka "Cap'n Slappy") conceived the event during a racquetball game. They wanted to create a quirky day dedicated to the joys of pirate culture, and thus, the holiday was born.
Avast, me hearties. Den 19.September feiern wir als International Talk like a Pirate Day (häufig auch nur kurz: Talk like a Pirate Day - dt.Sprich-wie-ein-Pirat-Tag).Grund genug, diesen piratigen Aktionstag mit einem eigenen Beitrag im Kalender der kuriosen Feiertage aus aller Welt zu würdigen und die Geschichte eines Klassikers der kalendarischen Kuriositäten zu erzählen.. Der Sprich-Wie-Ein-Pirat-Tag findet jährlich am 19.September statt. Ahoi! Der Sprich-Wie-Ein-Pirat-Tag geht zurück auf ein Racquetball-Spiels der beiden US-Amerikaner John Baur (Ol' Chumbucket) und Mark Summers (Cap'n Slappy) am 6. Juni 1995. Während des Spiels begannen die Beiden plötzlich sich gegenseitig im Piraten-Jargon zu beschimpfen.